một one từng cái (người) một one by one. a ; an một ngày a day...
mẻ adj chipped làm mẻ to chip noun hand mẻ cá good...
lưới noun net lưới cá fishing-net Từ điển kinh doanh net...
đầy adj full; filled Từ điển kinh doanh full báo cáo kế toán đầy...
cá noun Click, pawl Steel tip, toe plate Fish cá nước ngọt...
một mẻ Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng batch kính đúc từ một mẻ glass...
mẻ lưới Từ điển kinh doanh haul mẻ lưới (số lượng cá đánh được một lần vào...
Câu ví dụ
Then they cast their nets again and this time they came up full of fish. Người liền bảo họ ra khơi bỏ lưới lần nữa xem, và lần này họ đánh được một mẻ lưới đầy cá.
8 The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.[k] 9 When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread. 8 Các môn đồ khác đem một thuyền nhỏ đến phụ kéo một mẻ lưới đầy cá, vì họ không cách bờ bao xa, chỉ khoảng một trăm mét.[a] 9 Khi lên bờ họ thấy đã có than đang cháy hực, với cá đang nướng ở trên, và có bánh nữa.
The greatest miracle Jesus wrought for Simon and the other disappointed and tired fishermen was not so much to fill the net with fish but to help them not to fall victims of disappointment and discouragement in face of failures. Phép lạ vĩ đại mà Chúa Giê-su làm cho Simon và những ngư phủ đang thất vọng và mệt mỏi không chỉ là một mẻ lưới đầy cá nhưng còn giúp họ không trở thành những nạn nhân của sự thất vọng và ngã lòng trước những thất bại.
The greatest miracle accomplished by Jesus for Simon and the other disappointed and tired fishermen, is not so much the nets filled with fish, but to have helped them to not fall victim to disappointment and discouragement in the face of setbacks. Phép lạ vĩ đại mà Chúa Giê-su làm cho Simon và những ngư phủ đang thất vọng và mệt mỏi không chỉ là một mẻ lưới đầy cá nhưng còn giúp họ không trở thành những nạn nhân của sự thất vọng và ngã lòng trước những thất bại.
“The greatest miracle Jesus wrought for Simon and the other disappointed and tired fishermen was not so much to fill the net with fish but to help them not to fall victims of disappointment and discouragement in face of failures. Phép lạ vĩ đại mà Chúa Giê-su làm cho Simon và những ngư phủ đang thất vọng và mệt mỏi không chỉ là một mẻ lưới đầy cá nhưng còn giúp họ không trở thành những nạn nhân của sự thất vọng và ngã lòng trước những thất bại.
The greatest miracle accomplished by Jesus for Simon and the other fishermen disappointed and tired, is not so much the network full of fish, as having helped them not to fall victim to disappointment and discouragement in the face of defeats. Phép lạ vĩ đại mà Chúa Giê-su làm cho Simon và những ngư phủ đang thất vọng và mệt mỏi không chỉ là một mẻ lưới đầy cá nhưng còn giúp họ không trở thành những nạn nhân của sự thất vọng và ngã lòng trước những thất bại.
Điện thoại